Как это впечатление портится?! Да я вообще не могу представить другой озвучки...... Кураж еще где-то 40% очарования сериалу прибавляет...... Насколько мне известно, других озвучек нет. Только сабы и оригинал
Кстати, при всех плюсах озвучки Кураж-бамбей, могу заметить что: - иногда они пропускают в переводе весьма забавные шутки - за оригинальной звуковой дорожкой проще поспевать даже без сабов - одноголосый перевод опять же
Тем не менее этот перевод практически оптимален для просмотра в компании не знающей английского
